E' uscito il nuovo libro di
Antonella Distante !
Medical English & The International Scientific Network
Approfondimenti terminologici e esercitazioni nel settore dell’inglese medico-scientifico
Aracne Editrice, Roma
2009 ISBN 978-88-548-2854-4
Questo lavoro è rivolto a chi deve per motivi di studio o professionali cimentarsi con l’apprendimento della terminologia medica inglese. Quindi, chi orbita nel campo medico-sanitario sia in qualità di studente sia coloro i quali operano professionalmente in questo settore. Tale strumento può risultare utile anche per coloro i quali, provenienti da altri percorsi formativi, ad esempio dal settore linguistico, abbiano bisogno di un mezzo utile per acquisire alcuni importanti riferimenti sull’inglese medico sia da un punto di vista teorico, per ciò che attiene l’interpretazione e la traduzione di testi medico-scientifici, che da un punto di vista pratico, attraverso l’utilizzo delle esercitazioni terminologiche.
Il volume è corredato di due glossari, uno inglese > italiano e uno italiano > inglese che permettono di acquisire agevolmente le formule espressive più ricorrenti e utili nell’impiego di questa lingua speciale. È presente inoltre una lista con la definizione delle abbreviazioni e acronimi più utilizzati.
Con questo volume desideriamo proporre un metodo che favorisca l’apprendimento anche successivamente ad un percorso formativo: uno stimolo continuo per l’approfondimento della terminologia specialistica.
|