| |
La nostra rivista compie cinque anni e, oltre a fare gli auguri a tutta la redazione,
webmaster compreso, mi è gradita l’occasione per ringraziare tutto lo staff
Englishfor per l’impegno profuso in questi anni.
La nostra avventura è iniziata per caso, quasi per gioco, e il fatto di essere ancora
qui, di permettersi il lusso di continuare a promuovere questo meccanismo
virtuoso che consente a professionisti, ma anche a giovani studenti, di
cimentarsi con le proprie forze e misurarsi con le proprie capacità allo scopo
di crescere in un’ottica di scambio reciproco di competenze e di spunti
linguistici, non è cosa da poco. Sono molto fiera del percorso segnato; non è
affatto semplice essere coerenti e consistenti, particolarmente in questo
momento ove la sequela di impegni che ogni giorno si impone alla nostra
attenzione rende davvero arduo essere presenti alle istanze di ricerca
linguistica che sostanzia la nostra attività professionale. Le esperienze
condotte nel campo lavorativo, mi inducono sempre più a riconfermare
l’importanza del lavoro di ricerca come base per offrire servizi di sempre
maggiore qualità e spessore.
Presento questo numero, partendo dai contributi dei giovani e cito, in ordine
casuale, Valentina Pafumi che ha rielaborato in modo sintetico gli
approfondimenti fatti nel suo lavoro di tesi specialistica sul linguaggio
politico dei segretari di stato americano donna. Poi, Silvia Tropea che ha
affrontato il problema delle infezioni nei nosocomi appuntando la sua attenzione
sugli aspetti terminologici più interessanti e, ancora, Daniela Giovannetti che
ha preso in esame il jargon utilizzato
nel campo delle NGOs. Per tornare
all’ambito medico-scientifico, Elisabetta Verardi ha presentato un suo ulteriore
contributo, per proseguire nello studio da lei iniziato sul numero 01/2010 della
Rivista sulle food born e
food-related diseases. Infine,
Cristina Dodich ha concluso un interessante ed articolato percorso all’interno
della terminologia degli eventi già iniziato l’anno scorso nel primo e secondo
numero del 2010. A chiudere questa presentazione, il mio articolo che prosegue
l’analisi nel settore del diritto commerciale e delle formule espressive più
interessanti sotto il profilo linguistico.
Auguri alla nostra rivista
Englishfor, e … ad maiora! Grazie ai nostri
lettori per l’attenzione!
Antonella Distante
Direttore della Rivista
|
|
