L’ufficio Assistenza Linguistica Integrata (ALI) propone i seguenti servizi di traduzione:

TRADUZIONE TESTI/DOCUMENTI GIURIDICI

Englishfor offre assistenza per traduzioni di carattere legale nell'assoluto rispetto della vostra riservatezza. Il nostro ufficio ALI composto da seri e puntuali professionisti, esegue in particolare traduzioni giuridiche, asseverate o meno:

Siamo specializzati in traduzioni di contratti, documenti societari (atti costitutivi, statuti, verbali di assemblea, ecc.), atti processuali sia afferenti il settore civile, in particolare nel campo delle controversie contrattuali, societarie, del diritto di famiglia e del diritto tributario e fallimentare, che il settore penale e comunitario (atti di citazione, comparse di risposta, decreti ingiuntivi, memorie difensive, certificati, sentenze, provvedimenti giudiziari, ecc.), trust, testi legislativi e regolamentari, pareri, trattati internazionali, certificati, accordi, dichiarazioni, istanze, articoli giuridici.

TRADUZIONE TESTI/DOCUMENTI SCIENTIFICI  E TECNICI

Obiettivi di Englishfor sono la traduzione e la revisione accurata di testi tecnici e scientifici contenenti terminologia specialistica, oltre che la consulenza personalizzata nell'ambito linguistico tecnico-scientifico.

Siamo specializzati nella traduzione e revisione di articoli scientifici, testi e manuali tecnico-scientifici, presentazioni, documenti medici e farmaceutici, fogli illustrativi, relazioni tecniche, manuali operativi, manuali d'uso, glossari specialistici, documenti tecnici, articoli tecnici.

TRADUZIONE TESTI/DOCUMENTI FINANZIARI E COMMERCIALI

Le nostre traduzioni di testi commerciali e finanziari sono preparate con estrema cura, effettuate dal nostro staff che vanta professionisti che hanno maturato una lunga e brillante carriera in questo settore, acquisendo le competenze necessarie, sia sul piano linguistico che sostanziale, per effettuare traduzione di bilanci, due diligence, relazioni trimestrali e semestrali, studi di fattibilità, rendiconti economici, articoli e testi economico-finanziari, traduzione di marchi e brevetti, lettere commerciali, offerte e relazioni commerciali, presentazioni aziendali, siti web, ecc.

I nostri lavori sono realizzati con la massima attenzione agli aspetti concernenti il grado di specializzazione del testo da tradurre, oltre a garantire una estrema attenzione al documento di partenza al fine di rendere un risultato in linea con le esigenze qualitative di sostanza e forma del cliente, siamo anche molto attenti alla tempistica da rispettare nelle consegne.

Preventivi e informazioni:

Per qualsiasi esigenza telefonate senza impegno allo 06.5416414 o inviate un e-mail a info@englishfor.it